Ismail is 22 years old and studies Communication Science. He was born in Modena to Moroccan parents and, like them, has dual citizenship, Moroccan and Italian. Italian is his language, but he is also fluent in Arabic and English. Currently, he is rapidly learning French.
After Awa, Eddie, and Amina, we spoke to Ismail as part of the research project MIDIC – Migrant descendants’ intercultural competence and their recognition in the English and Italian labor market (GA 841716 and GA 874979), funded by the European Commission through the Horizon 2020, Marie Sklodowska-Curie funding scheme. The research project is led by Annavittoria Sarli at the Institute for Research into Superdiversity (IRiS), University of Birmingham, and explores how the descendants of migrants, growing up at the crossroads of multiple ethnocultural environments, understand and face intercultural interaction.
Ismail tells us about his complex journey to discover his identity and place that comes from being a Muslim and Moroccan young man in Italy.
How would you describe yourself?
First, I would say creative. I feel good outside the box. It is not out of a desire to stand out, I just feel the need. Although my life has always been and probably always will be in Italy, I do not think in the same box as the person born here, in Modena, to parents, grandparents, and great-grandparents from here. After all, given my somatic features, people perceive me as different, affecting my way of being. I feel different and I am proud of it! In the past, to be honest, it created problems for me, but I coped with the difficulties thanks to my art.
Who are your friends?
My friends are open-minded people. I can definitely say that I chose them. Years ago, I used to hang out with a company in downtown Modena. Most of them had a destiny set by their parents, knew what they would do, and had their paths paved. On the other hand, I had everything to build and needed to get my work done. So, I ended it with them, even a little abruptly, and found “my people.” My best friend, who I consider a brother, is from Naples. We are two Southerners in the north [laughs]. Then there is an Apulian and a Nigerian. In short, we are all outsiders, even though we were born here.
Have you always lived in Modena?
After finishing high school, I went to England and looked for work as an IT expert. I wanted to follow in my father’s footsteps, who set off on an adventure to Italy in the late 1980s to expand his world and his opportunities, driven by what was then the myth of the West. Soon, however, I realized that between the hectic London life and work, I was running around like crazy and had no time for my music, art, and projects. Through that experience, I realized how central creativity and the need to communicate are to me. I returned and enrolled at the University, in Communication Science.
How much did having foreign-born parents help you develop particular resources or skills?
My parents’ immigration history strongly incentivizes me toward the initiative. My father is a hero to me, especially considering what he managed to build. He left by car from Morocco, and after a rough journey, he found himself in Modena with nothing in his hands. Here, he improvised as a lathe turner. I have often listened to the story of how, without ever having seen a lathe in his life, he convinced his employer that he was just the employee he needed. He often tells me to study so that I don’t have to work as hard as he, who has worked as a laborer for a lifetime. And I do study, but without applying his advice to the letter. The day I told him I wanted to do music he burst out laughing, although he never hindered me after that. I would like to follow his example, reinterpreting it in my own way: to put that inventiveness and initiative into action, but in a sphere more suited to my way of being.

What do you mean by that?
My father has excellent manual skills, which I do not have. I am more like my mother, who is very good at languages and has excellent communication skills. She arrived in Italy after getting married and immediately became pregnant with me. Although she did not know Italian, she had to go alone to gynecological visits because my father was busy at work. Not only did she manage to get by with the French she knew, but she even found herself mediating between the health care staff and the other Arab women she crossed paths with at the counseling center. A few months later, a gynecologist suggested that she join a cooperative of cultural-linguistic mediators, which is where she still works.
What exactly my path is, I do not know: I am looking for it. We Muslims believe that destiny is written. So even if a person gets to age 30 without having found his way yet, we are quiet. The important thing is that he applies himself and does not give up. Then, what will happen is destiny.
Do you consider yourself a good mediator?
Definitely yes. Feeling different led me to develop empathy, the ability to put myself in other people’s shoes. From an early age I observed certain dynamics. Even when I would go to the supermarket with my parents and meet Italian acquaintances, I would see how both sides would take steps toward each other, like two minds trying to connect, two operational systems not speaking the same language but trying to connect to the same server.
And what do you think fosters the ability to interact appropriately with people from different cultures?
Knowing languages is essential because the more you know, the more people you can approach. Knowing a language also means being able to recognize the people who speak it and using that term, that expression that can connect. At that point you need your cultural background to be broad enough to empathize with these people. To know everything is impossible, but to have an idea that, beyond Western music—of Beethoven and all the others—without Africa, there would be no upbeat rhythm. That helps! Then, knowledge brings other knowledge, as in a virtuous circle, and it must always be activated by curiosity. If you are not curious stay home and sleep!
What do you miss, and what could you improve in your intercultural interactions?
Sometimes, I lack the courage to face situations that are very different from mine. You may think this is a paradox, but I am referring to the Moroccan world. In my life, I have not had many Moroccan friends and no meaningful connections. Lately, however, I have started dating a girl whose family is originally from Morocco. Thanks to her I am rediscovering so many aspects of this cultural universe. It sounds unbelievable, but I have realized that I have prejudices against my origins.
How come according to you?
I only knew Morocco and Moroccan culture from home, through my parents and grandparents. Seeing specific dynamics in their relationships, I thought all of Morocco was like that. However, it is also much more.
Haven’t you been to Morocco often?
Yes, but almost always with my family, staying at grandma or mom’s house. Four years ago, though, I took my best friend there, and it was very different. It was the first time I could say I experienced my home country as a “free man” [smiles]: doing what I wanted and opening the doors I wanted.
That year, upon returning to Italy, I had an incredible experience that I still cannot explain rationally. In Marrakesh, the boarding at the airport is from the runway. I remember there was this landscape, all surrounded by palm trees and minarets. It was the time of the ‘Asr,’ the prayer between noon and sunset. We were going up the plane’s stairs, and at one point, just as the adhan (the call to prayer) started, I froze! I still felt like marble. Finally, I got on the plane, sat down, and burst into rivers of tears! You know when they come out like sweat?
I didn’t want to go back; my body, every part of me, was saying, “Where are you going? Stay here!” That marked me and made me realize that there is something there, something that maybe Italy or England will never be able to give me.
And what do you think that is?
Huh, I have to go there again and find out! Maybe next time I’ll tell you about it.


